1
00:00:29,750 --> 00:00:30,750
شكرًا لك.

2
00:01:31,850 --> 00:01:32,850
لا!

3
00:03:59,880 --> 00:04:01,040
العقيد جيرالد مكسيم.

4
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
هذا أنا.

5
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
أنا كارولين.

6
00:04:08,880 --> 00:04:09,940
وأنا كارين.

7
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
اتصل بي جيري.

8
00:04:11,920 --> 00:04:13,260
لقد جئنا لأخذك.

9
00:04:15,040 --> 00:04:16,180
إلى مغامرتك.

10
00:04:17,860 --> 00:04:21,740
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا أيها العقيد.
أنا توري، دليلك. توري؟

11
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
اتصل بي جيري.

12
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
يفعلون.

13
00:04:26,970 --> 00:04:29,890
جيري، هناك شيء واحد قبل أن نذهب.
سأضطر إلى أن أطلب منك أن تترك الخاص بك

14
00:04:29,890 --> 00:04:30,890
سلاح. بلدي ماذا؟

15
00:04:32,290 --> 00:04:34,490
بندقيتي.

16
00:04:35,870 --> 00:04:38,730
دعني أتحدث عن الأسلحة يا عزيزتي.
إنها بازوكا وما فوق.

17
00:04:40,610 --> 00:04:42,410
ومع ذلك، سأطلب منك أن تتركه
خلف.

18
00:04:46,130 --> 00:04:47,430
لا خيش، لا تريبي.

19
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
جيد جدًا أيها العقيد.

20
00:04:53,970 --> 00:04:55,670
سنقوم بعمل استثناء لك.

21
00:04:56,120 --> 00:04:57,380
لأنك مميز جدا.

22
00:05:26,930 --> 00:05:30,270
جون، لا تفعل هذا بي، أليس كذلك؟ أنت
تعرف، أنا أكره الألم الجسدي، وهذا

23
00:05:30,270 --> 00:05:32,310
ما نتحدث عنه هنا، أليس كذلك؟
أنا متقاعد، أتذكر؟

24
00:05:33,750 --> 00:05:34,790
دعونا نواجه الأمر، ديريك.

25
00:05:35,530 --> 00:05:39,870
أنت الفتى الأبيض الأكثر ذكاءً وسرانية
من أي وقت مضى عبر.

26
00:05:40,690 --> 00:05:41,690
نعم.

27
00:05:42,390 --> 00:05:43,930
بالمناسبة، كيف حال الساق؟

28
00:05:45,330 --> 00:05:46,570
حتى الآن، لا توجد مشكلة.

29
00:05:47,330 --> 00:05:52,750
جيد. لأنني أردت أن أظهر تلك
الغوريلا أنه حتى الضعيف مثلك...

30
00:05:53,070 --> 00:05:55,050
يمكن أن تفعل بعض الضرر الجسيم.

31
00:05:58,630 --> 00:06:04,390
اصطفوا.

32
00:06:08,110 --> 00:06:09,790
حسنًا يا سيدات.

33
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
استمع.

34
00:06:13,030 --> 00:06:14,730
الرائد جونسون هنا.

35
00:06:15,010 --> 00:06:16,170
الرائد جونسون الاحتياطي؟

36
00:06:17,210 --> 00:06:20,410
الرائد جونسون هو حرب جريحه
بطل.

37
00:06:20,690 --> 00:06:21,629
مهلا، جون.

38
00:06:21,630 --> 00:06:26,450
وقبلت بلطف بلدي
دعوة لتظهر لك كيفية البقاء على قيد الحياة

39
00:06:26,450 --> 00:06:27,730
لقاء باليد.

40
00:06:28,290 --> 00:06:32,610
قد لا يبدو كثيرًا، لكن لا تدع ذلك
هذا يخدعك.

41
00:06:33,990 --> 00:06:35,410
ديفيس. سيد.

42
00:06:36,130 --> 00:06:37,610
بيرنز. سيد.

43
00:06:38,270 --> 00:06:39,570
كاري. سيد.

44
00:06:40,350 --> 00:06:41,510
فاسنوفسكي. سيد.

45
00:06:43,310 --> 00:06:44,730
الامامية والوسطى.

46
00:06:49,350 --> 00:06:50,490
أنت تقع.

47
00:06:50,860 --> 00:06:53,820
سيحاول الآن تقديم الرائد
فاقد الوعي.

48
00:06:56,620 --> 00:06:57,940
يجب أن تكون تمزح.

49
00:07:03,460 --> 00:07:04,780
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

50
00:07:20,930 --> 00:07:21,930
أنا.

51
00:07:23,170 --> 00:07:24,530
ألا تريد الإحماء يا سيدي؟

52
00:07:24,750 --> 00:07:26,990
ًلا شكرا. أنا لا أحب العمل على
العرق.

53
00:07:33,970 --> 00:07:35,390
اهدأوا يا رفاق. سوف تقتله.

54
00:07:36,870 --> 00:07:43,790
أعتقد أننا قتلناه

55
00:07:43,850 --> 00:07:44,850
سيدي.

56
00:08:13,390 --> 00:08:15,670
عليك أن تتذكر، في الخالد
كلمات يوغي بيرا، الأمر لم ينته حتى

57
00:08:15,670 --> 00:08:16,670
انتهى الأمر، هاه؟

58
00:08:16,710 --> 00:08:18,190
احفظ مؤخرتك في المرة القادمة يا فتى.

59
00:08:18,950 --> 00:08:21,490
إنها أشياء عظيمة، أيها الرائد الاحتياطي.

60
00:08:26,990 --> 00:08:28,210
يا له من مهرجان يا شباب.

61
00:08:31,270 --> 00:08:32,850
أعود ورؤيتنا مرة أخرى.

62
00:08:33,450 --> 00:08:36,549
الرائد جونسون، الجنرال غرانت
مجاملة يا سيدي. انه يرغب في رؤيتك

63
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
على الفور.

64
00:08:37,809 --> 00:08:40,890
نعم يا سيدي. تعال. هذه القطعة هنا أنا
وجدت مزعجة للغاية.

65
00:09:01,759 --> 00:09:03,300
الرائد جونسون، من الجيد جدًا حضورك.

66
00:09:03,820 --> 00:09:04,819
من فضلك اجلس.

67
00:09:04,820 --> 00:09:06,960
أعتقد أنك تعرف الرائد بيرلي؟

68
00:09:07,620 --> 00:09:08,620
نعم أفعل.

69
00:09:12,140 --> 00:09:14,880
لاستعادتك، الرائد. بصراحة أنا
لم أكن أعتقد أننا سوف نراكم.

70
00:09:16,140 --> 00:09:17,140
ولا أنا يا سيدي.

71
00:09:17,580 --> 00:09:21,000
لهذا السبب أعتقد أنني قررت الكتابة
روايات تجسسية بدلاً من العيش فيها.

72
00:09:22,380 --> 00:09:26,580
أقول لك، إنه وضع جحيم.
أحد أفضل وكلائنا الميدانيين يقرر ذلك

73
00:09:26,580 --> 00:09:28,780
كتابة القصص بدلا من خدمة له
بلد.

74
00:09:29,440 --> 00:09:33,580
السبب الذي جعلني أطلب منك هنا هو أن لدينا
قليلا من المشكلة.

75
00:09:34,280 --> 00:09:36,260
من يمكنه استخدام مواهبك الخاصة؟

76
00:09:38,680 --> 00:09:44,560
حسنًا يا سيدي، ربما نسيت، ولكن
اعتبارًا من الأسبوع الماضي، أنا متقاعد في الميدان

77
00:09:44,560 --> 00:09:46,420
الخدمة. أنا مجرد جندي احتياطي متواضع
الآن.

78
00:09:47,020 --> 00:09:48,020
رئيسي.

79
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
خطاب.

80
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
سيد.

81
00:09:56,560 --> 00:10:00,260
أوه، هيا. لا يمكنك أن تفعل هذا، أيها الجنرال.
أنا خارج. أنا متقاعد.

82
00:10:00,620 --> 00:10:03,040
كلانا يستطيع وقد أعادك إلى
الخدمة النشطة.

83
00:10:03,620 --> 00:10:04,620
فعالة على الفور.

84
00:10:04,760 --> 00:10:08,680
أنت مدين لنا بسنة. سيدي يعني
لديك الكثير من الرجال. لماذا انا؟

85
00:10:09,280 --> 00:10:11,760
لقد رأيت كيف توجد صفتان
نقص العرض.

86
00:10:12,780 --> 00:10:15,780
لديك طريقة مع الأحدث و
موهبة البقاء على قيد الحياة.

87
00:10:16,760 --> 00:10:18,860
ونحن نعتقد أنك في كليهما.

88
00:10:24,440 --> 00:10:31,420
انظر، أيها الجنرال جرانت، لقد قمت بواجبي،
أنت تعرف. لقد انتهى بي الأمر في قطعة واحدة.

89
00:10:31,520 --> 00:10:34,660
وماذا أود حقا، يا سيدي، ماذا
أود حقًا أن أكون قادرًا على ذلك

90
00:10:34,660 --> 00:10:37,840
أخدم وقتي بهدوء وأواصل حياتي
الحياة.

91
00:10:38,320 --> 00:10:40,020
حسنًا يا جونسون، هذه هي طريقتك
تشعر حيال ذلك؟

92
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
نعم.

93
00:10:42,380 --> 00:10:42,820
عشرة

94
00:10:42,820 --> 00:10:51,360
أشهر،

95
00:10:51,540 --> 00:10:58,280
UXB، مكافحة الإرهاب، تلك هي القنبلة
فرقة,

96
00:10:58,400 --> 00:11:00,140
سيدي. لديك أعمق تعاطفي.

97
00:12:00,910 --> 00:12:03,210
متى يظهر الطيار؟ ليس تماما.

98
00:12:04,090 --> 00:12:05,790
أنت تنظر إليها، جيري.

99
00:12:08,170 --> 00:12:09,750
سوف تجدها يا جيمي.

100
00:12:10,050 --> 00:12:11,050
أنت تراهن.

101
00:12:13,990 --> 00:12:16,570
حسنا، أنت لست جميلة فقط، ولكن
أنت موهوب.

102
00:12:17,710 --> 00:12:18,710
دعنا نذهب.

103
00:12:28,170 --> 00:12:29,430
في الاخير...

104
00:12:29,880 --> 00:12:30,880
سبع سنوات.

105
00:12:31,520 --> 00:12:35,040
عشرين الولايات المتحدة أفراد الجيش لديهم
اختفى دون أن يترك أثرا.

106
00:12:35,600 --> 00:12:41,140
جميعهم باستثناء اثنين كانوا ضباطاً مكلفين،
بينهم ثلاثة عقيد وجنرال واحد

107
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
ضابط.

108
00:12:42,200 --> 00:12:45,160
لقد أخذوا إجازة سنوية ولم يفعلوا ذلك أبدًا
سمعت من مرة أخرى.

109
00:12:45,640 --> 00:12:50,820
الآن، نعتقد أن هذه المرأة
مسؤول.

110
00:12:52,840 --> 00:12:55,220
اسمها كريستين نيوهاوس.

111
00:12:55,460 --> 00:12:57,300
إنها تبدو مألوفة، لكن...

112
00:13:03,790 --> 00:13:06,110
يا فتى، أنا متأكد من أنني أتطلع إلى بعض R
و ر.

113
00:13:07,150 --> 00:13:09,090
هل تعرف من أرسل مقرنا
بالنسبة لك؟

114
00:13:09,430 --> 00:13:11,290
العقيد مكسيم، لذلك سيكون عليه.

115
00:13:12,190 --> 00:13:13,850
حسنا، هذا يبدو مثيرا للغاية.

116
00:13:14,170 --> 00:13:15,290
هل قال ما يريد؟

117
00:13:15,850 --> 00:13:19,190
لا، لقد قال للتو أن يكون في مكتبه في
6. لقد حصل على مهمة جديدة بالنسبة لي.

118
00:13:19,410 --> 00:13:23,910
سمعت أن العقيد مكسيم صعب المراس
العميل، وهو لا يحب النساء

119
00:13:23,910 --> 00:13:24,910
جيش الرجل.

120
00:13:25,650 --> 00:13:27,110
نعم، سمعت ذلك أيضا.

121
00:13:28,450 --> 00:13:29,850
حسنا، سيئة للغاية بالنسبة له.

122
00:13:30,730 --> 00:13:35,290
لأننا نساء ونحن في
الجيش ونحن هنا لنبقى.

123
00:13:36,850 --> 00:13:40,050
طوال حياتي كنت حول الرجال الذين
لا يمكن التعامل معي.

124
00:13:41,150 --> 00:13:45,030
الرجال الذين أرادوني دائمًا أن أكون أقل من
أنا لأنني امرأة.

125
00:13:45,370 --> 00:13:50,310
سأخبرك، فيكي، الأمر يسير حقًا
لأغضب ماكسيم عندما أصبح ملكه

126
00:13:50,310 --> 00:13:51,310
ضابط آمر.

127
00:13:52,870 --> 00:13:54,090
أوه، هناك وعاء الخاص بك.

128
00:13:54,310 --> 00:13:56,370
آمل ألا نجعله ينتظر أيضًا
طويل.

129
00:14:02,300 --> 00:14:03,520
مرحبًا جون. أهلاً.

130
00:14:08,900 --> 00:14:10,140
نفس القصة القديمة، هاه؟

131
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
فريجيدير.

132
00:14:17,300 --> 00:14:19,480
كيف حالك؟ أنا بخير، وكيف حالك؟

133
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
حسنًا.

134
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
جون!

135
00:14:22,900 --> 00:14:23,980
تعال!

136
00:14:24,460 --> 00:14:25,460
تمام.

137
00:15:02,800 --> 00:15:05,640
اعتقدت أن سوير سوف ينفجر
الأوعية الدموية اليوم عندما قمت بتثبيته.

138
00:15:06,600 --> 00:15:08,600
لقد كان خطأك، في سبيل الله.

139
00:15:09,320 --> 00:15:13,840
لماذا؟ يستمر في القدوم إليّ معه
اللسان يتدلى ويلهث، دعونا

140
00:15:13,840 --> 00:15:14,880
نتصارع، دعونا نتصارع.

141
00:15:15,740 --> 00:15:16,740
هذا مقرف.

142
00:15:16,840 --> 00:15:18,560
لا يزال ليس من المفترض أن تهزمه.

143
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
ولم لا؟

144
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
لقد ضربتك.

145
00:15:22,380 --> 00:15:24,060
كريستين، لقد سمحت لك بالفوز.

146
00:15:26,280 --> 00:15:29,940
كم من الوقت سوف تكون مع
العقيد ماكسي؟

147
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
نصف ساعة على الأكثر.

148
00:15:33,340 --> 00:15:34,340
حسنًا، سأنتظرك.

149
00:15:35,260 --> 00:15:37,800
مهلا، ربما يمكننا العودة إلى منزلك
بعد ذلك وطهي العشاء؟

150
00:15:38,280 --> 00:15:40,160
جون. ربما أستطيع البقاء الليلة، هاه؟

151
00:15:40,720 --> 00:15:41,720
جون.

152
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
تمام.

153
00:15:46,860 --> 00:15:48,660
الآن هناك سيدة واحدة مثيرة.

154
00:15:50,320 --> 00:15:54,180
انظر يا جون، لماذا لا تسألها؟
لطهي العشاء لك؟ أنا متأكد من أنها

155
00:15:54,180 --> 00:15:56,160
متاح. نعم، ربما سأفعل.

156
00:15:56,600 --> 00:15:58,300
إنه مشغول الآن. لا ينبغي أن يكون طويلا جدا.

157
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
شكرًا لك.

158
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
يمكنك الدخول الآن.

159
00:16:06,160 --> 00:16:08,820
خذ الأمور ببساطة يا شباب. أنا خارج هنا.
حظا سعيدا يا سيدي.

160
00:16:09,980 --> 00:16:12,480
حظ سعيد.

161
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
ادخل.

162
00:16:20,600 --> 00:16:21,700
هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟

163
00:16:22,820 --> 00:16:24,460
نعم فعلت. اجلس.

164
00:16:25,680 --> 00:16:27,540
لقد تم للتو التحقق من السجل الخاص بك.

165
00:16:27,800 --> 00:16:28,900
بخير حقا، بخير.

166
00:16:29,770 --> 00:16:32,530
أرى أنك كنت تطلق النار على الجحيم
الخروج من الأهداف على إطلاق النار

167
00:16:32,530 --> 00:16:35,310
النطاق. سوف نفاد من الثيران
إذا واصلت ذلك.

168
00:16:36,310 --> 00:16:40,190
أنت تقوم بإعداد السجلات والتجميع و
تفكيك سلاحك، معصوب العينين، من

169
00:16:40,190 --> 00:16:41,169
بالطبع.

170
00:16:41,170 --> 00:16:43,010
أنت بالفعل خبير في قراءة الخرائط.

171
00:16:43,650 --> 00:16:46,690
وأنا متأكد من أن القاعدة بأكملها على علم بذلك
ماذا فعلت لسوير في

172
00:16:46,690 --> 00:16:47,690
صالة للألعاب الرياضية.

173
00:16:48,130 --> 00:16:51,170
ويستمر الأمر ويستمر. انها جدا
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

174
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
شكرا لك، العقيد.

175
00:16:53,250 --> 00:16:54,390
أحاول أن أبذل قصارى جهدي.

176
00:16:54,630 --> 00:16:55,690
نعم، أعرف، وهذا رائع.

177
00:16:56,410 --> 00:16:58,130
لكنها خلقت مشكلة كبيرة.

178
00:16:58,510 --> 00:16:59,510
سيد؟

179
00:17:00,670 --> 00:17:04,270
لا، هذه وحدة قتالية، قتال
وحدة.

180
00:17:05,470 --> 00:17:10,050
الآن، هؤلاء الرجال، عليهم الإحتفاظ بهم
ثقتهم أثناء التدريب.

181
00:17:10,750 --> 00:17:15,550
كيف تعتقد أنهم يشعرون عندما تكون أنثى
يأتي في رتبتهم ويضربهم في

182
00:17:15,550 --> 00:17:16,550
كل منعطف؟

183
00:17:16,589 --> 00:17:17,930
أعني أنه يؤدي إلى معنويات سيئة.

184
00:17:18,430 --> 00:17:19,430
هل تفهم؟

185
00:17:19,690 --> 00:17:21,690
إذن ما أريدك أن تفعله هو التراجع عن أ
قليلا.

186
00:17:22,670 --> 00:17:24,910
لا أريدك في المركز الأول على الإطلاق
الطبقات.

187
00:17:31,660 --> 00:17:32,660
هل هذا أمر يا سيدي؟

188
00:17:33,660 --> 00:17:35,140
دعنا نقول فقط أنه طلب قوي.

189
00:17:35,780 --> 00:17:37,120
هل لي أن أتحدث بصراحة يا سيدي؟

190
00:17:37,460 --> 00:17:38,299
افعلها.

191
00:17:38,300 --> 00:17:42,200
أعتقد أنه غير مهني و
من غير الأخلاقي أن تطلب مني أن أكون كذلك

192
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
مما أنا عليه.

193
00:17:43,660 --> 00:17:45,320
أنا على قدم المساواة مع أي رجل.

194
00:17:46,100 --> 00:17:47,920
غير مقبول. أنت لست رجلا.

195
00:17:48,360 --> 00:17:51,700
ولا ينبغي لضباطي المستقبليين أن يفعلوا ذلك
تقلق بشأن بعض الأحمق الاجتماعي

196
00:17:51,700 --> 00:17:54,160
الذي يحاول التفوق عليهم والتغلب عليهم
القرف منهم.

197
00:17:54,680 --> 00:17:57,140
سيدي، أنا لا أعرف ما لديك
ضد النساء. هراء!

198
00:17:59,950 --> 00:18:04,450
في اللحظة التي رأيتك فيها في التوجيه، أنا
قلت لنفسي، ما هو الجحيم العام

199
00:18:04,450 --> 00:18:06,970
ابنة نيوهاوس وهي شابة وغنية
وجميلة؟

200
00:18:07,170 --> 00:18:09,450
ماذا بحق الجحيم تفعله في هذا الرجل
الجيش؟

201
00:18:09,750 --> 00:18:12,930
هل كان والدك آسفًا لأنه لم يفعل ذلك؟
هل له ابن يحمله؟

202
00:18:13,270 --> 00:18:16,010
ليس لديك الحق في التحدث معي مثل
ذلك. لدي كل الحق يا سيدة.

203
00:18:16,230 --> 00:18:17,710
أنا أملكك جسدًا وروحًا.

204
00:18:17,950 --> 00:18:18,950
مثل الجحيم الذي تفعله.

205
00:18:19,050 --> 00:18:22,310
لن أفعل ذلك. لن أكون أقل من ذلك
مما أنا عليه. وما هو ذلك،

206
00:18:22,410 --> 00:18:26,950
نيوهاوس؟ هل كان أبي محبطًا من ذلك
كان لنسله زوج من الثدي بدلاً من ذلك

207
00:18:26,950 --> 00:18:29,030
زوج من الكرات؟ أو هل لديك كليهما؟

208
00:18:29,250 --> 00:18:30,350
أنت ابن العاهرة!

209
00:18:30,830 --> 00:18:32,750
ما رأيك أنك تتعامل معه
هنا؟

210
00:18:33,010 --> 00:18:34,510
لقد رحل الجنرال بابا.

211
00:18:34,830 --> 00:18:37,870
أموالك لا تعني شيئا هنا. أعطيت
لك أمر. أطعه.

212
00:18:38,070 --> 00:18:39,630
لن أفعل ذلك. نعم، سوف تفعل ذلك.

213
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
كريستين.

214
00:20:40,160 --> 00:20:41,580
كريستين ماذا حدث؟

215
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
مات.

216
00:20:43,300 --> 00:20:44,300
كريستين.

217
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
هذا ماذا؟

218
00:20:45,860 --> 00:20:47,080
لقد اغتصبني.

219
00:20:47,360 --> 00:20:48,500
لقد اغتصبك.

220
00:20:49,180 --> 00:20:50,180
تعال.

221
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
تعال.

222
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
أنت آمن.

223
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
تعال.

224
00:21:01,260 --> 00:21:03,360
فقط انتظر هنا. سأعود حالا.

225
00:21:16,080 --> 00:21:17,080
ما هذا يا مبيعات؟

226
00:21:17,140 --> 00:21:18,720
ماذا بحق الجحيم تقصد، ما هو؟

227
00:21:19,240 --> 00:21:22,660
لقد اغتصبت للتو خطيبتي. ملازم،
لا تفعل أي شيء لجعلي المحكمة

228
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
-العسكرية لك.

229
00:21:27,200 --> 00:21:31,380
لم يكن هناك أي اغتصاب في هذه الغرفة. يأتي
على. استفاد شخصان متحمسان

230
00:21:31,380 --> 00:21:32,700
من الوضع الجنسي.

231
00:21:33,280 --> 00:21:35,700
أيها الملازم، أنا آسف إذا حدث ذلك
تكون خطيبتك.

232
00:21:36,360 --> 00:21:39,840
وأنا آسف إذا كان ضميرنا هو الذي جعلها
تشويه ما حدث في هذه الغرفة.

233
00:21:39,980 --> 00:21:41,100
أنت كاذب لعين.

234
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
أيها الملازم، انتبه إلى كلامك.

235
00:21:45,200 --> 00:21:46,200
الآن استمع لي.

236
00:21:47,300 --> 00:21:48,580
وحاول أن تجعل الأمر مستقيماً.

237
00:21:50,600 --> 00:21:54,440
لقد حدث ما حدث في هذه الغرفة
بين شخصين يريدان ذلك

238
00:21:55,560 --> 00:21:57,460
أعلم أن كلمتها ضد كلمتي.

239
00:21:59,040 --> 00:22:05,620
لكن جون، هل تعتقد أنني سأكون مجنونًا؟
يعرض للخطر رتبتي وكلي

240
00:22:05,620 --> 00:22:08,440
مهنة مع الاعتداء الجنسي؟

241
00:22:10,240 --> 00:22:12,740
لأن هذا هو ما ستواجهه
إذا قمت بتشغيل القائد الخاص بك.

242
00:22:14,670 --> 00:22:19,250
جون استمع لي أنا أقول لك
الحقيقة

243
00:22:19,250 --> 00:22:23,150
جون سوف يصدقوني

244
00:22:46,250 --> 00:22:47,630
سأعتني بك، أعدك.

245
00:22:49,630 --> 00:22:51,310
أنا لا أفكر فيه.

246
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
إنه وخز.

247
00:22:54,730 --> 00:22:56,350
سنقوم بتثبيت مؤخرته على الحائط.

248
00:22:59,950 --> 00:23:00,990
سيكون كل شيء على ما يرام.

249
00:23:01,250 --> 00:23:02,290
سيكون كل شيء على ما يرام.

250
00:23:03,250 --> 00:23:04,290
لقد وعدت.

251
00:23:06,510 --> 00:23:13,130
أنا فقط

252
00:23:13,130 --> 00:23:15,590
تأكد أنك...

253
00:23:23,720 --> 00:23:25,760
سوف تستمر في هذا،
حتى لو كان ذلك يدمر حياتك المهنية.

254
00:23:27,720 --> 00:23:29,200
لن يدمر مسيرتي المهنية.

255
00:23:29,400 --> 00:23:30,400
أوه نعم؟ ها أنت ذا.

256
00:23:30,840 --> 00:23:33,460
الرجل العجوز أراد منك أن ترى الجديد الخاص بك
أوامر إذا كنت لا تلعب الكرة.

257
00:23:40,940 --> 00:23:42,120
لا تكن أحمق، جون.

258
00:23:46,300 --> 00:23:47,800
لقد أجبرني على الجلوس على مكتبه.

259
00:23:49,180 --> 00:23:50,220
لقد كان قويا جدا.

260
00:23:51,360 --> 00:23:52,700
أنا فقط لم أستطع محاربته.

261
00:23:55,370 --> 00:24:02,370
ثم ... ثم هو ...

262
00:24:02,370 --> 00:24:05,150
ثم اغتصبني.

263
00:24:09,870 --> 00:24:12,390
وماذا فعلت بعد رحيلك
العقيد مكسيم؟

264
00:24:13,510 --> 00:24:15,470
وذهبت إلى جون وأخبرته بماذا
حدث.

265
00:24:16,030 --> 00:24:18,050
بجون، تقصد الملازم جون
سايلز؟ نعم.

266
00:24:19,990 --> 00:24:20,990
شكرًا لك.

267
00:24:23,980 --> 00:24:25,760
الادعاء يستدعي الملازم جون
سايلز.

268
00:24:30,220 --> 00:24:31,220
الملازم سايلز.

269
00:24:40,060 --> 00:24:43,460
هل تقسم أن تقول الحقيقة، ال
الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة

270
00:24:43,460 --> 00:24:44,279
الله يعينك ؟

271
00:24:44,280 --> 00:24:45,280
أفعل.

272
00:24:48,420 --> 00:24:52,420
أيها الملازم، ماذا قال الطالب نيوهاوس؟
لك عندما غادرت العقيد مكسيم

273
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
مكتب ذلك المساء؟

274
00:24:54,250 --> 00:25:00,790
قالت حسنًا يا سيدي... قالت لقد فعلت
ارتكبت للتو خطأ غبي.

275
00:25:05,510 --> 00:25:06,510
هل قامت بالتوضيح؟

276
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
نعم يا سيدي، فعلت.

277
00:25:11,570 --> 00:25:17,610
قالت أنها والعقيد مكسيم كانا كذلك
تجربة و

278
00:25:17,610 --> 00:25:19,830
كانت تأمل أن أسامحها.

279
00:25:20,370 --> 00:25:21,490
تجربة؟

280
00:25:22,380 --> 00:25:24,320
هل قالت شيئا عن وجودها
اغتصبت؟

281
00:25:27,060 --> 00:25:29,180
لم تقل شيئًا عن تعرضها للاغتصاب؟

282
00:25:31,820 --> 00:25:33,040
لا يا سيدي، لم تفعل ذلك.

283
00:25:34,840 --> 00:25:36,680
استدعاء الملازم توماس إلى المنصة.

284
00:25:37,800 --> 00:25:42,580
نعم يا سيدي. لقد كانت هناك معه، ولكن
لم يتم اغتصاب أحد، إذا كنت تعلم

285
00:25:42,580 --> 00:25:43,259
ما أعنيه.

286
00:25:43,260 --> 00:25:44,740
تقصد أنهم كانوا يمارسون الحب؟

287
00:25:45,500 --> 00:25:46,500
هل كانوا من أي وقت مضى.

288
00:25:47,580 --> 00:25:49,240
استدعاء العقيد ماتسون إلى المنصة.

289
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
السادة المحترمون.

290
00:25:51,340 --> 00:25:54,760
أدركت الآن أنني ارتكبت خطأ عندما
شاركت نفسي مع هذه المرأة.

291
00:25:55,920 --> 00:25:59,760
ولكن إذا كنت مذنبًا بأي شيء، فسوف أفعل ذلك
يجب أن تكون حقيقة أنني مجرد إنسان.

292
00:26:01,400 --> 00:26:05,360
تم القبض على شخصين متلبسين
العاطفة أيها السادة. ليس بالضبط

293
00:26:06,080 --> 00:26:08,360
كاذب! اغتصبني أيها الوغد!

294
00:26:10,120 --> 00:26:11,180
في ذلك المنزل الجديد.

295
00:26:12,980 --> 00:26:14,440
سيكون لدينا النظام هنا.

296
00:26:15,540 --> 00:26:16,980
أو سوف يتم احتجازك في ازدراء.

297
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
السادة المحترمون.

298
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
ما هو العبء الخاص بك؟

299
00:26:21,350 --> 00:26:22,370
غير مذنب.

300
00:26:24,130 --> 00:26:25,130
غير مذنب.

301
00:26:26,390 --> 00:26:27,790
غير مذنب. غير مذنب.

302
00:26:28,550 --> 00:26:30,030
غير مذنب.

303
00:26:30,830 --> 00:26:32,010
غير مذنب.

304
00:26:32,270 --> 00:26:33,270
غير مذنب.

305
00:26:35,110 --> 00:26:37,750
الاتهامات الموجهة للمتهم هي
لا أساس لها من الصحة.

306
00:26:38,330 --> 00:26:39,450
مبروك أيها العقيد.

307
00:26:57,740 --> 00:27:01,140
كريستين، من فضلك. أنت فقط تسحب
رسوم. سيكون كل شيء على ما يرام.

308
00:27:02,060 --> 00:27:03,060
كريستين.

309
00:27:03,500 --> 00:27:04,640
انظر، أنا آسف.

310
00:27:06,880 --> 00:27:08,640
كريسي، ألا يمكننا حتى التحدث؟

311
00:27:12,160 --> 00:27:18,780
أشعر بالذنب، ولكن... أ

312
00:27:18,780 --> 00:27:20,540
العقيد في سبيل الله.

313
00:27:22,720 --> 00:27:24,320
مجرد التفكير في العار.

314
00:27:25,020 --> 00:27:26,220
ليس له.

315
00:27:27,560 --> 00:27:28,560
الى الفوج.

316
00:27:31,260 --> 00:27:32,860
وماذا عن ما حدث لي؟

317
00:27:34,240 --> 00:27:39,980
في كل مرة أفكر في الأمر، أشعر
هكذا... ال

318
00:27:39,980 --> 00:27:46,720
السبب الذي يجعلني أشعر بالذنب هو أنني يجب أن أفعل ذلك

319
00:27:46,720 --> 00:27:48,980
لم أسمح لك أبدًا بتنفيذ هذا الإجراء
المركز الأول.

320
00:27:50,260 --> 00:27:52,700
كان ينبغي أن يتم التعامل معها أكثر
بتكتم، كريستين.

321
00:27:55,980 --> 00:27:57,100
لصالح الفوج؟

322
00:27:57,500 --> 00:27:59,160
لا، من أجل خيرنا جميعاً.

323
00:28:00,840 --> 00:28:02,600
هل يمكنك أن تتخيل ما أشعر به، جون؟

324
00:28:03,280 --> 00:28:04,280
نعم نعم.

325
00:28:04,560 --> 00:28:05,560
هل تستطيع يا جون؟

326
00:28:05,900 --> 00:28:08,720
بالتأكيد، لكني... ألا تفهم ماذا
أخذ مني؟

327
00:28:12,160 --> 00:28:15,940
كما تعلمون، بعد وفاة الأب،

328
00:28:16,720 --> 00:28:19,140
أصبح الجيش حياتنا كلها.

329
00:28:19,560 --> 00:28:20,560
أنا أعرف.

330
00:28:21,700 --> 00:28:23,700
وكنت أنقذ نفسي من أجلك يا جون.

331
00:28:25,230 --> 00:28:26,230
لأنني أحببتك.

332
00:28:28,510 --> 00:28:30,510
أنا لم أمارس الحب مع أي رجل، أنت
أعرف ذلك.

333
00:28:34,150 --> 00:28:39,190
كان هناك دائما الأب والنمو
معك.

334
00:28:42,230 --> 00:28:44,170
وأنقذ نفسي من أجل زفافنا.

335
00:28:45,770 --> 00:28:47,350
فقط بالطريقة التي أرادها الأب.

336
00:28:51,650 --> 00:28:52,650
وثم...

337
00:28:56,300 --> 00:29:03,160
وبعد ذلك، وضع ذلك الوحش مكانه
كانت الأيدي السمينة المقززة عليّ وتمزقني

338
00:29:03,160 --> 00:29:04,160
قبالة اللباس الداخلي الخاص بي.

339
00:29:04,960 --> 00:29:05,960
حسنا، حسنا.

340
00:29:07,300 --> 00:29:09,340
لقد أخذ ما كنت أحتفظ به لك يا جون.

341
00:29:11,380 --> 00:29:12,920
لقد أخذ مني كل شيء.

342
00:29:14,160 --> 00:29:16,000
يمكنه حتى الشماتة بالذاكرة.

343
00:29:18,980 --> 00:29:20,660
فأين القاضي جون؟

344
00:29:23,660 --> 00:29:27,660
ذهبت إليه، في سبيل الله، ولكن...
لكن أنا...

345
00:29:27,660 --> 00:29:31,440
قلت أنا مذنب.

346
00:29:32,400 --> 00:29:33,400
أنا آسف.

347
00:29:35,700 --> 00:29:37,140
أنا أتذكرها الآن.

348
00:29:37,980 --> 00:29:41,760
لقد أطلعني مكسيم قبلي
ذهبت إلى لبنان وكانت في الخارج

349
00:29:41,760 --> 00:29:42,760
غادرت.

350
00:29:44,260 --> 00:29:46,700
وعلى أية حال، فقد اختفت عن الأنظار.

351
00:29:47,400 --> 00:29:49,360
لقد وجدنا هذا في منزل مكسيم.

352
00:29:52,760 --> 00:29:56,880
نعتقد أنها أجرت اتصالًا أوليًا مع
له من خلال إعلان، وأعتقد أنه على الصفحة

353
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
87.

354
00:30:00,280 --> 00:30:01,280
نعم.

355
00:30:05,460 --> 00:30:08,320
الرجال، هل لديك ما يلزم ل
البقاء على قيد الحياة المغامرة المثيرة؟

356
00:30:10,080 --> 00:30:13,900
أرسل صورتك وسيرتك الذاتية إلى P.O.
صندوق بريد 919، التوصيل العام، ش.

357
00:30:14,020 --> 00:30:16,140
كريستوفر. أيها الأولاد، لا تحتاجون إلى التقديم.

358
00:30:17,300 --> 00:30:18,800
أنت لست جادا في هذا.

359
00:30:19,060 --> 00:30:20,600
هذه ليست مزحة، الرائد.

360
00:30:21,480 --> 00:30:25,900
كل رجل جلس على تلك اللوحة
القضاة، ومحامي الدفاع، و

361
00:30:25,900 --> 00:30:31,280
المدعي العام، هذين المجندين
الرجال، والآن ماكسي، لديهم كل شيء

362
00:30:31,280 --> 00:30:32,280
اختفى.

363
00:30:33,160 --> 00:30:37,060
لذلك تريد مني أن أرسل صورتي و
استئناف إلى سانت كريستوفر؟

364
00:30:38,000 --> 00:30:43,200
ربما ستفكر في هذا الأمر برمته
أقل إمتاعًا عندما تدرك الوحيد

365
00:30:43,200 --> 00:30:48,740
لا يزال الشخص يمثل ذلك المنشار
كريستين نيوهاوس بعد ظهر يوم

366
00:30:48,740 --> 00:30:50,300
كان الاغتصاب أنت

367
00:32:03,980 --> 00:32:05,200
جون منزعج يا كريس

368
00:32:05,680 --> 00:32:07,100
إنه يشعر بالأسف الشديد.

369
00:32:07,600 --> 00:32:08,600
مذنب جدا.

370
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
آسف.

371
00:32:11,180 --> 00:32:12,180
مذنب.

372
00:32:13,960 --> 00:32:15,340
حسناً، على الأقل حصل على ترقيته.

373
00:32:16,940 --> 00:32:19,300
وأخيرا حصل على أفضل صديق لي
بين الأوراق.

374
00:32:20,640 --> 00:32:22,200
كل ما حصلت عليه هو سيارتي مرة أخرى.

375
00:32:22,660 --> 00:32:24,100
لا أعتقد أنك عادل.

376
00:32:26,140 --> 00:32:31,300
ماذا... وماذا يتوقع جون
مني بعد كل هذا؟

377
00:32:35,180 --> 00:32:37,760
هل تعتقد حقا أنني يمكن أن أقبل من أي وقت مضى
ماذا فعلتم جميعا؟

378
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
أنت، فيكي.

379
00:32:42,240 --> 00:32:43,700
يجب أن يفهم كل الناس.

380
00:32:44,360 --> 00:32:45,740
بالطبع أفعل ذلك، كريس.

381
00:32:47,220 --> 00:32:48,340
لماذا لم أتصل بك؟

382
00:32:48,560 --> 00:32:51,220
يمكننا أن نجتمع معًا في بضع دقائق
أيام والعمل على هذا الشيء من خلال.

383
00:32:51,940 --> 00:32:52,940
لا، فيكي.

384
00:32:54,560 --> 00:32:55,600
أنا وحيد الآن.

385
00:33:43,710 --> 00:33:44,710
مرحبًا،

386
00:33:48,570 --> 00:33:50,830
الفتيات. أود أن أقدم لكم
العقيد جيرالد مكسيم.

387
00:33:51,150 --> 00:33:52,150
مرحبا يا سيدة.

388
00:33:52,190 --> 00:33:53,190
مرحبًا أيها العقيد.

389
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
يبدو وكأنه الجنة.

390
00:33:55,610 --> 00:33:56,509
هل هو كذلك؟

391
00:33:56,510 --> 00:33:57,510
هذه فيكتوريا.

392
00:33:58,200 --> 00:33:59,440
لقد كنا بإنتظارك أيها العقيد.

393
00:33:59,640 --> 00:34:01,260
أتمنى ذلك. هذا ما قاله الإعلان.

394
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
ومن لدينا هنا؟

395
00:34:04,020 --> 00:34:05,020
مرحبا العقيد.

396
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
هذه ماري.

397
00:34:09,260 --> 00:34:10,820
إنها مثل سمكة في الماء.

398
00:34:12,120 --> 00:34:13,179
هذه شارلوت.

399
00:34:13,600 --> 00:34:15,179
أهلاً. وتلبية باتي.

400
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
شارلوت، باتي.

401
00:34:17,239 --> 00:34:19,159
أوه، جميل أن يكون لديك رجل مرة أخرى.

402
00:34:20,219 --> 00:34:21,540
شكرًا لك. هذا مو.

403
00:34:22,179 --> 00:34:23,480
الآن، لا تقلق.

404
00:34:23,719 --> 00:34:25,440
سوف نعتني بك. جيد، جيد.

405
00:34:25,980 --> 00:34:27,199
هل لي أن أقدم نفسك؟

406
00:34:27,840 --> 00:34:30,840
أيها العقيد، سوف نأكلك.

407
00:34:31,199 --> 00:34:32,199
كل واحد منا.

408
00:34:32,840 --> 00:34:35,560
لديك الكثير من النمور هنا، أليس كذلك؟
أنت؟ وبعض القطط.

409
00:34:36,320 --> 00:34:37,320
هذه ميمي.

410
00:34:38,280 --> 00:34:39,280
مرحبا العقيد.

411
00:34:40,280 --> 00:34:41,420
ميمي، هذا جميل جداً.

412
00:34:42,320 --> 00:34:45,540
هل هناك مكان يمكنني الاغتسال فيه؟ سوف
يأخذك إلى غرفتك بهذه الطريقة.

413
00:34:47,219 --> 00:34:48,480
لن أبقى طويلاً يا ميمي.

414
00:34:49,639 --> 00:34:51,699
الآن أعلم أنني سأستمتع بإقامتي
هنا.

415
00:34:56,750 --> 00:34:58,210
نأمل حقًا أن تفعل ذلك أيها العقيد.

416
00:35:01,910 --> 00:35:04,650
غدًا، ربما يمكننا الوصول إلى الشاطئ.
هل ترغب في ذلك أيها العقيد؟

417
00:35:06,210 --> 00:35:10,510
في واقع الأمر، أعتقد أنني أود
القليل من الصيد أو الصيد. هذا ما

418
00:35:10,510 --> 00:35:11,510
أود.

419
00:35:11,550 --> 00:35:14,590
كولونيل، ديانا ليست موجودة الآن، لكن
إنها تتطلع إلى مقابلتك لاحقًا.

420
00:35:14,870 --> 00:35:15,950
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

421
00:35:16,270 --> 00:35:20,230
اسمع، كم عدد الضيوف الآخرين لديك؟
لدينا في هذه الجزيرة؟

422
00:35:20,830 --> 00:35:22,310
حسنا، في الواقع، أنت الوحيد.

423
00:35:22,850 --> 00:35:24,410
قاعدة ديانا هي عميل واحد في كل مرة.

424
00:35:25,170 --> 00:35:27,490
في واقع الأمر، أنت الرجل الوحيد
في الجزيرة.

425
00:35:28,390 --> 00:35:29,930
وكم منكم هناك؟

426
00:35:30,950 --> 00:35:31,950
أوه، الكثير.

427
00:35:34,230 --> 00:35:37,010
لقد انتظرت وقتا طويلا للعقيد
ماكسون.

428
00:35:38,050 --> 00:35:39,050
هذا كل شيء، ديانا.

429
00:35:39,690 --> 00:35:41,150
ماكسون هو الأخير. لقد كان لدي ما يكفي.

430
00:35:42,270 --> 00:35:43,270
هل فعلت؟

431
00:35:43,750 --> 00:35:47,110
يبدو لي أنك قلت نفس الشيء
عندما أخرجتك من ذلك الاغتصاب

432
00:35:47,110 --> 00:35:48,110
قبل بضع سنوات.

433
00:35:48,850 --> 00:35:50,270
لقد أعطيتك سببًا للعيش.

434
00:35:52,620 --> 00:35:54,600
لقد حدث شيء من هذا القبيل
لي.

435
00:35:56,860 --> 00:35:59,020
لقد انهار عالمك كله من حولك.

436
00:36:00,060 --> 00:36:01,060
يمين؟

437
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
أنا أعرف.

438
00:36:06,960 --> 00:36:08,620
لقد خرجت منه لفترة من الوقت.

439
00:36:10,340 --> 00:36:13,440
ثم أدركت إذا لم أفعل
شيء ما، سأكون قد انتهيت.

440
00:36:23,920 --> 00:36:25,020
لقد قرأت الملف الخاص بك.

441
00:36:26,780 --> 00:36:28,400
لقد كنت طياراً، أليس كذلك؟

442
00:36:32,260 --> 00:36:33,720
اسمحوا لي أن أقدم لكم اقتراحا.

443
00:36:35,960 --> 00:36:40,000
سآخذك بعيداً عن هنا إلى مكان ما
التي أملكها. انها جميلة جدا.

444
00:36:44,580 --> 00:36:46,500
وليس هناك رجال على الإطلاق.

445
00:36:48,860 --> 00:36:49,980
سأوظفك.

446
00:36:51,300 --> 00:36:52,660
سأعطيك شعورا بالهدف.

447
00:36:58,480 --> 00:37:00,600
أعلم أنك لم تفتح فمك
منذ أن حدث ذلك.

448
00:37:04,440 --> 00:37:05,440
كما تعلمون،

449
00:37:12,400 --> 00:37:18,840
يقولون رحلة الألف ميل
يبدأ بخطوة واحدة.

450
00:37:50,060 --> 00:37:51,880
ديانا، وأنا ممتن لذلك. أنت تعرف
ذلك.

451
00:37:52,140 --> 00:37:53,340
وكل ما فعلته.

452
00:37:54,160 --> 00:37:55,300
ولكن لقد كان لي الانتقام.

453
00:37:56,060 --> 00:37:58,480
ومع مكسيم، لقد حصلت على 20 لك
مرات أكثر.

454
00:37:59,720 --> 00:38:01,020
ألا تتعب من هذا أبداً؟

455
00:38:01,740 --> 00:38:03,220
ألا ترغب في الاستمرار فحسب؟
حياتك؟

456
00:38:03,920 --> 00:38:06,120
لقد كنت معي منذ البداية،
توري.

457
00:38:07,280 --> 00:38:08,740
لديك دماء على يديك أيضاً

458
00:38:11,220 --> 00:38:12,220
لكنني أتفق معك.

459
00:38:13,300 --> 00:38:15,140
لقد حان الوقت للاستمرار في حياتنا.

460
00:38:16,650 --> 00:38:19,410
إلا أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك حتى لدينا
انتهى العمل هنا.

461
00:38:21,750 --> 00:38:24,150
اعتقدت أن العقيد مكسيم كان الأخير
واحد.

462
00:38:25,790 --> 00:38:27,350
ولكن لا يزال هناك واحد آخر.

463
00:38:28,670 --> 00:38:29,670
من الآن؟

464
00:38:30,030 --> 00:38:31,350
الرائد ديريك جونسون.

465
00:38:33,050 --> 00:38:35,350
لقد سمح لي بالدخول إلى مكتب العقيد مكسيم.

466
00:38:36,590 --> 00:38:39,130
لقد عرف عندما ابتسم لي، أنا متأكد
منه.

467
00:38:39,370 --> 00:38:40,550
وماذا لو لم يفعل؟

468
00:38:41,130 --> 00:38:44,330
ماذا لو كان يغادر المكتب للتو،
ديانا؟ ماذا لو كان بريئاً تماماً؟

469
00:38:45,150 --> 00:38:46,850
اتفقنا على الانتقام وليس القتل.

470
00:38:47,410 --> 00:38:48,410
كفى يا توري.

471
00:38:49,690 --> 00:38:50,690
إنه مذنب.

472
00:38:51,570 --> 00:38:52,730
ويجب أن يموت.

473
00:38:55,710 --> 00:38:57,990
لكنك ستكون الأخير، أعدك
أنت.

474
00:39:00,090 --> 00:39:01,090
حسنًا.

475
00:39:03,930 --> 00:39:04,930
توري.

476
00:39:05,350 --> 00:39:06,350
نعم ديانا.

477
00:39:06,770 --> 00:39:08,670
أوه، من فضلك لا تفعل أي شيء أحمق.

478
00:39:10,270 --> 00:39:11,270
مثل ماذا؟

479
00:39:11,490 --> 00:39:12,870
كأنك تقتل نفسك

480
00:39:18,250 --> 00:39:19,250
الرائد ديريك جونسون.

481
00:39:24,370 --> 00:39:25,370
نعم، هذا أنا.

482
00:39:25,550 --> 00:39:26,950
نحن مضيفات الخاص بك.

483
00:39:35,570 --> 00:39:36,570
دعونا نفعل ذلك.

484
00:39:43,870 --> 00:39:45,190
مرحباً، الرائد جونسون.

485
00:39:46,030 --> 00:39:47,230
إنها تتصل يا (ديريك).

486
00:39:51,660 --> 00:39:55,220
اريك. أنا توري مكاليستر، دليلك.

487
00:40:05,300 --> 00:40:06,960
كما تعلمون، هذا سوف يعيق نموك.

488
00:40:18,220 --> 00:40:21,080
أليس هذا الشيء الشاب الجميل الذي التقيت به
حمام السباحة بعد ظهر هذا اليوم؟ ماذا بحق الجحيم

489
00:40:21,080 --> 00:40:23,200
ذلك؟ أي شاب أيها العقيد؟ الواحد
مع الشعر الأسود.

490
00:40:23,400 --> 00:40:24,400
اه تقصد ميمي

491
00:40:24,760 --> 00:40:27,860
هذه هي يا ميمي. أين الجحيم؟
هي؟ لا تقلق بشأن ميمي، أيها العقيد.

492
00:40:27,900 --> 00:40:29,780
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا جدا.

493
00:40:30,660 --> 00:40:32,420
العقيد، لماذا لا تحاول فقط و
الاسترخاء؟

494
00:40:32,640 --> 00:40:35,760
اسمع، إذا لم تكن هنا قريبًا جدًا،
سوف تخسر هذا أيها العقيد. أنت

495
00:40:35,760 --> 00:40:37,240
تفهم ذلك، أليس كذلك؟ أنت لست كذلك
سوف تفقد أي شخص.

496
00:40:38,740 --> 00:40:40,880
كما قلت، لماذا لا تحاول فقط و
الاسترخاء؟

497
00:40:41,880 --> 00:40:43,820
اجلس أيها العقيد.

498
00:40:50,930 --> 00:40:54,390
لا أريد أن أقضي بقية الوقت
الوقت هنا دوار البحر. من أجل المسيح،

499
00:40:54,410 --> 00:40:56,950
لا يمكنك الحصول على شيء قاس، شيء ما
جامدة، ووضعها تحت ظهري مع هذا

500
00:40:56,950 --> 00:40:59,630
اللعنة... لا يوجد شيء جامد هنا،
العقيد.

501
00:41:00,190 --> 00:41:03,550
أنت لست في الجيش الآن. كما قلت،
لماذا لا تحاول الاسترخاء فحسب؟

502
00:41:04,930 --> 00:41:07,370
أنا لست في الجيش الآن. كيف تفعل الجحيم
أبتعد عن ذلك؟

503
00:41:11,230 --> 00:41:16,150
هل يمكنك إحضار ميمي من فضلك؟ فقط أعط
لها خاتم آخر أو شيء من هذا.

504
00:41:16,750 --> 00:41:18,090
أدخلها، أدخلها.

505
00:41:21,800 --> 00:41:24,140
قلت لك ألا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

506
00:41:24,640 --> 00:41:26,920
أوقفه. فقط توقف عن ذلك.

507
00:41:33,680 --> 00:41:39,280
كان لديها شعر أسود. كانت صغيرة. أنت
أعرف الشخص الذي أتحدث عنه. لا تفعل ذلك

508
00:41:39,280 --> 00:41:40,280
أنت يا ميمي؟

509
00:41:40,520 --> 00:41:41,520
أليس كذلك يا ميمي؟

510
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
أليس كذلك يا ميمي؟

511
00:41:44,880 --> 00:41:46,680
لقد كنت فتاة صغيرة شقية، أنت
أعرف.

512
00:41:47,920 --> 00:41:49,340
بابا سوف تضطر إلى صفعك.

513
00:41:49,780 --> 00:41:50,780
أنت تفهم؟

514
00:41:52,240 --> 00:41:56,000
لن اسمح لك. سأفعل فقط... سأكون كذلك
لطيف.

515
00:41:57,380 --> 00:42:02,800
ولكن لا يزال يتعين علي القيام بذلك. يجب على  أن أذهب
من خلاله لأنك لم تستمع إليه

516
00:42:02,800 --> 00:42:04,160
أنا. قلت لك أن تأتي.

517
00:42:06,680 --> 00:42:08,420
وهذان الاثنان الآخران...

518
00:43:18,960 --> 00:43:20,100
يجب أن يكون على الأرض.

519
00:43:21,920 --> 00:43:23,500
أوه، لا شيء يتحرك.

520
00:43:23,760 --> 00:43:25,800
فقط تظاهر أنك في البحرية.

521
00:43:27,700 --> 00:43:31,320
خذ المزيد من هذا. أنا هنا،
العقيد.

522
00:43:32,780 --> 00:43:33,780
إلى أين نحن ذاهبون؟

523
00:43:36,220 --> 00:43:40,120
إلى أين نحن ذاهبون؟

524
00:43:40,760 --> 00:43:41,760
جزيرة ديانا.

525
00:43:47,320 --> 00:43:48,320
هذا هو اسم ذلك؟

526
00:43:49,710 --> 00:43:52,250
حسنًا ، لقد اشترتها. أعتقد أنها تستطيع ذلك
تسميها ما تريد.

527
00:43:55,550 --> 00:43:56,550
كيف هي؟

528
00:43:57,730 --> 00:43:59,630
امرأة ذات شهية فريدة من نوعها.

529
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
سوف يقابلونها قريبا بما فيه الكفاية.

530
00:44:08,970 --> 00:44:13,750
الآن، فعلت

531
00:44:13,750 --> 00:44:17,590
هل تدخل في مجال المغامرة؟

532
00:44:18,290 --> 00:44:19,290
حتى متى؟

533
00:44:19,320 --> 00:44:21,100
قصة. مهلا، إنها رحلة طويلة.

534
00:44:24,620 --> 00:44:25,620
من أين أنت؟

535
00:44:25,760 --> 00:44:27,780
أنت فضولي للغاية بالنسبة لرجل صغير،
أليس كذلك؟

536
00:44:29,680 --> 00:44:32,580
لا أعرف. إنها مجرد حالة أ
رجل صغير يقضي وقتاً مع فتاة كبيرة،

537
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
هذا كل شيء.

538
00:44:36,380 --> 00:44:37,800
أنت لا تريد أن تعرفني، أيها الرائد.

539
00:44:39,680 --> 00:44:40,680
ديريك.

540
00:44:41,260 --> 00:44:42,260
ديريك.

541
00:44:42,680 --> 00:44:43,720
يبتعد.

542
00:44:43,920 --> 00:44:45,220
يبتعد.

543
00:44:45,460 --> 00:44:47,300
التوقف عن لعب هذه الألعاب.

544
00:45:08,890 --> 00:45:10,710
ميمي كانت جميلة جدا.

545
00:45:15,590 --> 00:45:19,190
انهض على ركبتيك. ما أنت
عمل؟

546
00:45:20,390 --> 00:45:23,210
استمع لي، من فضلك.

547
00:45:23,590 --> 00:45:28,490
ماذا حدث لنا منذ زمن طويل
حدث بسبب الغضب والغيرة. يترك

548
00:45:28,490 --> 00:45:29,590
اذهب من أجل المسيح.

549
00:45:29,810 --> 00:45:30,810
لقد كان اغتصابا.

550
00:45:30,850 --> 00:45:31,950
غير مذنب.

551
00:45:32,710 --> 00:45:33,790
غير مذنب.

552
00:45:35,240 --> 00:45:36,240
غير مذنب.

553
00:45:37,320 --> 00:45:38,320
غير مذنب.

554
00:45:38,620 --> 00:45:41,180
هل يمكنك أن تتخيل ما تشعر به
اغتصبت أيها العقيد؟

555
00:45:41,700 --> 00:45:42,700
الوقوف!

556
00:45:49,960 --> 00:45:50,440
ال

557
00:45:50,440 --> 00:46:00,940
الحكم

558
00:46:00,940 --> 00:46:01,940
بالإجماع.

559
00:46:02,340 --> 00:46:04,160
لقد تم إدانتك بتهمة الاغتصاب.

560
00:46:21,950 --> 00:46:23,650
أيها العقيد، أنت معروف بالإذلال.

561
00:46:25,390 --> 00:46:26,590
الآن أشعر بالرعب.

562
00:46:27,850 --> 00:46:28,930
تشغيل لحياتك.

563
00:46:35,030 --> 00:46:36,150
اللعنة عليكم جميعا!

564
00:47:05,680 --> 00:47:08,560
أخبرتني ديانا أن القادم قادم
أن يكون أصغر بحوالي عشر سنوات.

565
00:47:08,780 --> 00:47:10,580
حسنا، ربما سوف تستمر لفترة أطول قليلا.

566
00:47:11,740 --> 00:47:12,800
هل تقصد المطاردة؟

567
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
لا.

568
00:47:20,540 --> 00:47:21,540
التالي.

569
00:47:30,860 --> 00:47:31,860
أرى الأرض.

570
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
ماذا تفعل؟

571
00:48:50,090 --> 00:48:51,090
أنظر إليك!

572
00:49:52,060 --> 00:49:54,520
أنت الرجل الذي أرادك والدك أن تكونه
يكون.

573
00:50:22,220 --> 00:50:22,859
هذا بالنسبة لي؟

574
00:50:22,860 --> 00:50:24,180
نعم. العشاء في الثامنة.

575
00:50:25,120 --> 00:50:26,120
تمام.

576
00:50:26,220 --> 00:50:27,220
تمام.

577
00:50:28,080 --> 00:50:30,400
ونحن سوف نستحم ونحلق لك.

578
00:50:32,820 --> 00:50:34,660
حسنًا يا فتيات، سأخبركم.

579
00:50:35,160 --> 00:50:38,820
هل تعرف ما هو الأمر بالنسبة للرجال؟ أعتقد
الرجال سيئون مثل النساء، هل تعلم؟ أنا

580
00:50:38,820 --> 00:50:42,260
يعني أنهم بحاجة إلى خصوصيتهم. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني بحاجة للاستحمام والحلاقة. أعتقد أنني

581
00:50:42,260 --> 00:50:43,260
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

582
00:50:43,380 --> 00:50:44,960
لكنني أقدر العرض. أريد أن
أقول لك ذلك.

583
00:50:45,240 --> 00:50:50,140
وسوف أراك بالتأكيد لتناول العشاء
في الثامنة. في الثامنة إذن. شكرا مرة أخرى،

584
00:50:50,240 --> 00:50:51,240
الفتيات.

585
00:51:02,320 --> 00:51:03,320
سيكون مهرجانًا يا ديريك.

586
00:51:04,080 --> 00:51:05,240
سيكون مهرجانا.

587
00:51:12,620 --> 00:51:13,960
مساء الخير، الرائد جوناثان.

588
00:51:14,700 --> 00:51:16,060
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

589
00:51:16,940 --> 00:51:17,940
أنا ديانا.

590
00:51:19,060 --> 00:51:20,620
لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك.

591
00:51:53,630 --> 00:51:55,150
إذن ماذا كنت تتوقع أيها الرائد؟

592
00:51:58,670 --> 00:52:02,590
حسنًا، شعاري هو عدم وجود توقعات، لا
خيبات الأمل.

593
00:52:04,330 --> 00:52:08,890
ألم يكن لديك حلم في وقت متأخر من أي وقت مضى
الليلة التي ستجد نفسك فيها

594
00:52:08,890 --> 00:52:12,410
جزيرة برية مليئة بالنساء الجميلات
والمغامرة؟

595
00:52:12,930 --> 00:52:13,930
تقريبا كل ليلة.

596
00:52:15,130 --> 00:52:20,170
قل لي شيئا. ماذا تفعل كل هذه
هل تفعل السيدات الجميلات في هذه الجزيرة؟

597
00:52:20,810 --> 00:52:21,810
نحن نصطاد.

598
00:52:23,720 --> 00:52:25,060
هناك الكثير من الحياة البرية هنا؟

599
00:52:26,440 --> 00:52:27,860
لا، أنا أجهضها.

600
00:52:28,640 --> 00:52:31,980
لقد تم القبض على الحيوانات البرية ووضعها
في أقفاص.

601
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
ثم شحنها هنا.

602
00:52:34,640 --> 00:52:36,960
أنا أطلق سراحهم وأطاردهم.

603
00:52:38,440 --> 00:52:39,500
كم هو رياضي منك.

604
00:52:39,840 --> 00:52:41,640
لقد طاردت العالم مرارا وتكرارا.

605
00:52:43,500 --> 00:52:45,460
والآن أفضل أن أحضر العالم إليه
أنا.

606
00:52:46,580 --> 00:52:48,780
فكرت في أن أكون رياضيًا، أيها الرائد.

607
00:52:49,760 --> 00:52:51,200
أنا لا أصطاد بالبنادق.

608
00:52:52,560 --> 00:52:59,300
مضحك، هذا يذكرني بقصة كنت يوما ما
قرأت عن صياد

609
00:52:59,300 --> 00:53:01,100
التي عاشت وحدها في الجزيرة.

610
00:53:01,520 --> 00:53:03,020
كما استورد اللعبة.

611
00:53:03,620 --> 00:53:08,860
كما ترون، كان يجذب هذه السفن إلى
الصخور المحيطة بالجزيرة وبعد ذلك

612
00:53:08,860 --> 00:53:12,400
كان يطارد الناجين من حطام السفن.

613
00:53:13,800 --> 00:53:15,840
ولن يفوتني تواجدك هنا
رائد.

614
00:53:17,200 --> 00:53:18,580
لن أفتقد وجودي هنا.

615
00:53:38,800 --> 00:53:40,240
لا، شكرا لك.

616
00:54:05,840 --> 00:54:08,400
هذا الجمال هو أول من اصطدته
بدون بندقية.

617
00:54:08,960 --> 00:54:10,440
لم أستخدم واحدة منذ ذلك الحين.

618
00:54:12,520 --> 00:54:14,320
وهذا هو سلاحي المفضل.

619
00:54:16,600 --> 00:54:21,480
وهذا... تماما مثل آلهة
مطاردة، أليس كذلك؟

620
00:54:22,320 --> 00:54:23,320
نعم.

621
00:54:24,600 --> 00:54:25,840
تماما مثلها، الرائد.

622
00:54:27,440 --> 00:54:28,540
في مجالك.

623
00:54:28,780 --> 00:54:29,860
ما هو المجال ذلك؟

624
00:54:30,120 --> 00:54:31,120
العمليات الخاصة.

625
00:54:32,970 --> 00:54:35,770
لديك تدريب مكثف في
الفنون القتالية، أليس كذلك؟

626
00:54:37,030 --> 00:54:39,150
أنا متأكد من أن الفتيات يحبون ذلك
أنت في صالة الألعاب الرياضية.

627
00:54:40,170 --> 00:54:41,170
أليس كذلك يا فتيات؟

628
00:54:41,190 --> 00:54:42,190
بالطبع.

629
00:54:43,010 --> 00:54:47,290
اعتقدت نوعًا ما أنني سأتجول و
استمتع بالجو قليلاً.

630
00:54:47,590 --> 00:54:48,870
حسنًا، يمكنني ترتيب ذلك.

631
00:54:50,390 --> 00:54:52,010
يمكن أن يأخذك توري في جولة إرشادية.

632
00:54:53,210 --> 00:54:54,970
انها لم تكن حقا نفسها في الآونة الأخيرة.

633
00:54:56,690 --> 00:54:59,830
ربما رجل مثلك يمكن أن يتغير
الأشياء حولها.

634
00:55:23,980 --> 00:55:24,859
مرحبًا أيها الرائد.

635
00:55:24,860 --> 00:55:25,860
العملاء ليسوا سعداء.

636
00:55:26,540 --> 00:55:27,860
نحن معلموك، الرائد.

637
00:55:28,220 --> 00:55:29,880
لقد جئنا لنعلمك المتعة.

638
00:55:30,400 --> 00:55:33,360
حسنًا، أعتقد أنني حظيت بكل المتعة
يمكنني التعامل مع يوم واحد. ربما

639
00:55:33,360 --> 00:55:34,360
غدا، حسنا؟

640
00:55:34,540 --> 00:55:39,460
أيها الرائد، كل هذا جزء من البرنامج.
ستكون ديانا مستاءة للغاية. حسنا، أنا

641
00:55:39,460 --> 00:55:44,600
لا أريد أن أزعج ديانا، لكني
أعتقد أنه وقت الخروج، الفتيات. أعتقد

642
00:55:44,600 --> 00:55:45,780
هذا يكفي. دعنا نذهب.

643
00:55:46,640 --> 00:55:49,880
أيها الرائد، لا يمكنك فعل هذا. آسف بشأن
ذلك.

644
00:55:50,360 --> 00:55:51,420
حان الوقت للذهاب.

645
00:55:51,860 --> 00:55:52,860
مع السلامة.

646
00:56:16,080 --> 00:56:19,300
فرقة القنابل إلى قاعدة المنزل. ادخل. قنبلة
فرقة إلى قاعدة المنزل.

647
00:56:19,720 --> 00:56:23,020
القاعدة الرئيسية لفرقة القنابل. هل تقرأني؟
زيادة. نعم، أنت قادم في العيش و

648
00:56:23,020 --> 00:56:25,640
واضح. استمع، رحلة بالمروحية لمدة ثلاث ساعات.

649
00:56:26,000 --> 00:56:27,340
الموقع الجغرافي غير معروف.

650
00:56:27,560 --> 00:56:28,880
سأضطر إلى العودة إليك
هذا.

651
00:56:29,180 --> 00:56:30,820
روجر. مرارا وتكرارا. مرارا وتكرارا.

652
00:56:59,240 --> 00:57:00,240
أوه، الرائد جونسون.

653
00:57:00,920 --> 00:57:02,400
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

654
00:57:02,620 --> 00:57:03,620
لن أفتقدها.

655
00:57:08,180 --> 00:57:11,580
حسنًا يا سيدات.

656
00:57:13,020 --> 00:57:15,100
لدينا القليل من المنافسة هنا اليوم.

657
00:57:16,020 --> 00:57:19,720
الرائد جونسون هنا مدرب تدريباً عالياً
القتال باليد.

658
00:57:20,000 --> 00:57:21,020
على الأقل هذا ما يقوله.

659
00:57:22,340 --> 00:57:25,280
أيها الرائد، نحن نحب الرياضة هنا، لكننا نلعب
صعب.

660
00:57:27,660 --> 00:57:28,660
مو؟

661
00:57:29,420 --> 00:57:30,420
شارلوت، توري.

662
00:57:30,540 --> 00:57:32,300
نعم، توري، إنها المباراة الخاصة بك اليوم.

663
00:57:34,180 --> 00:57:35,640
بالمناسبة، أيها الرائد، قابل جين.

664
00:57:36,620 --> 00:57:37,620
جين؟

665
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
حسنًا يا فتاة.

666
00:57:46,220 --> 00:57:47,220
أنت تعرف القاعدة.

667
00:57:47,620 --> 00:57:50,180
أول من يسقط لعشر تهم يخسر.

668
00:57:51,180 --> 00:57:54,340
بالطبع، سيتعين على جين أن تضربك
كل ذلك من أجل الفوز بالمباراة.

669
00:57:54,980 --> 00:57:55,980
مستعد؟

670
00:57:57,080 --> 00:57:58,190
و... ابدأ!

671
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
وسيكون لدينا حظا أفضل.

672
00:59:18,540 --> 00:59:19,540
لا أعرف.

673
00:59:19,740 --> 00:59:22,500
عادة عندما أقاتل، يكون الأمر حقيقيًا. أنا
لا أريد أن يتأذى أحد

674
00:59:24,300 --> 00:59:26,320
نحن نعيش في عالم نسبي، أيها الرائد.

675
00:59:27,020 --> 00:59:30,960
من أجل تجربة متعة كبيرة،
يجب على المرء أن يخاطر بالألم.

676
00:59:32,460 --> 00:59:35,200
الرياضة دون أي خطر على الإطلاق هي لا
رياضة.

677
00:59:36,620 --> 00:59:39,280
الى جانب ذلك، جين هنا كانت تعمل لدى
المخابرات الفرنسية .

678
00:59:40,500 --> 00:59:42,760
أي حتى تم القبض عليها في
تشاد.

679
00:59:43,230 --> 00:59:45,830
حيث وجدوا جميعًا أنها رياضية للغاية
اغتصابها.

680
00:59:46,170 --> 00:59:50,250
ثم قطعوا لسانها وألقوا بها
حمض في وجهها.

681
00:59:51,850 --> 00:59:55,010
لذا يمكنك أن تتخيل أنها لا تحب الرجال
كثيرا على الاطلاق.

682
00:59:56,690 --> 01:00:01,870
ربما ستفعل كراهيتها للرجال
لها مباراة لائقة بالنسبة لك.

683
01:00:04,430 --> 01:00:07,410
كانت والدتي تقول لي دائمًا ألا أتغير أبدًا
عقل المرأة.

684
01:00:17,930 --> 01:00:19,170
تمام؟ أنت تعرف القواعد.

685
01:00:53,640 --> 01:00:54,640
عمل سريع، الرائد.

686
01:00:56,560 --> 01:00:57,680
ربما تريد أن تجربني؟

687
01:00:59,300 --> 01:01:02,420
أوه، اه، لا أريد أن أتعرق.

688
01:01:10,860 --> 01:01:11,860
لقد كان مهرجانا.

689
01:01:13,800 --> 01:01:14,940
أنا مستعد للجولة الكبرى.

690
01:01:31,150 --> 01:01:32,390
لقد كنت رائعًا هناك.

691
01:01:33,910 --> 01:01:37,110
حسنًا، لقد تعلمت في مجال عملي
لتقييم الذكاء على القوة.

692
01:01:37,250 --> 01:01:38,350
علاوة على ذلك، لقد غششت، كما تعلم.

693
01:01:39,550 --> 01:01:41,190
أنت لا تزال جيدًا لبعض الوقت
غي.

694
01:01:41,830 --> 01:01:42,830
أوه نعم؟

695
01:01:43,010 --> 01:01:46,070
حسنًا، الحجم الكبير ليس بالضرورة أفضل،
إلا في حالتك.

696
01:01:58,810 --> 01:01:59,990
كما تعلمون، في المروحية...

697
01:02:00,520 --> 01:02:02,460
لقد أخبرتني أنها كانت قصة طويلة، كيف حالك
التقى ديانا.

698
01:02:05,480 --> 01:02:06,480
نعم.

699
01:02:08,320 --> 01:02:13,940
عندما كان عمري 23 عامًا، التقيت بشاب
وبعد ذلك بوقت قصير تزوجته.

700
01:02:15,240 --> 01:02:21,020
كنا في حالة حب كبيرة، و
بدا كل شيء مثاليًا حتى

701
01:02:21,020 --> 01:02:22,540
تحول من ديكلان إلى هايد.

702
01:02:23,660 --> 01:02:27,040
لقد أصبح عنيفًا جدًا بشكل منتظم،
و، أم ...

703
01:02:28,430 --> 01:02:32,250
في إحدى الليالي، بعد أن ضربني بشدة،
لقد فقدت الطفل الذي كنت أحمله.

704
01:02:34,310 --> 01:02:38,270
وحاولت أن تأخذ حياتي الخاصة. أنا
لم يكن ناجحا جدا في ذلك أيضا.

705
01:02:40,270 --> 01:02:45,250
اكتشفت ذلك في عيادة استشارات الاغتصاب
لم أكن المرأة الوحيدة التي كانت

706
01:02:45,250 --> 01:02:47,210
اغتصبت وضربت من قبل زوجها الحبيب.

707
01:02:49,690 --> 01:02:51,710
وهكذا التقيت ديانا.

708
01:02:54,410 --> 01:02:56,110
عرضت علي وظيفة.

709
01:02:57,259 --> 01:02:58,259
مكان للعيش فيه.

710
01:02:59,580 --> 01:03:00,900
والحياة بلا رجال .

711
01:03:02,640 --> 01:03:03,640
وأخذتها.

712
01:03:04,760 --> 01:03:06,420
لقد وعدت أن تعتني بي.

713
01:03:06,720 --> 01:03:08,020
وحتى الآن لديها.

714
01:03:10,900 --> 01:03:12,860
والآن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟

715
01:03:14,200 --> 01:03:16,440
بالتأكيد. ما هذا الذي حول رقبتك؟

716
01:03:18,740 --> 01:03:19,740
هذا؟

717
01:03:21,640 --> 01:03:22,640
شظية؟

718
01:03:27,180 --> 01:03:28,540
في فرقة السلام في لبنان.

719
01:03:29,820 --> 01:03:31,420
كنا في فندق في بيروت.

720
01:03:32,380 --> 01:03:33,380
هجوم بالقنابل اليدوية.

721
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
ما هذا؟

722
01:03:36,240 --> 01:03:37,240
أنا وزوجتي.

723
01:03:38,380 --> 01:03:39,380
لقد قتلنا.

724
01:03:40,160 --> 01:03:41,160
لكنهم كذلك.

725
01:03:42,700 --> 01:03:43,700
أنا آسف.

726
01:03:45,360 --> 01:03:46,198
لا ينبغي أن يكون.

727
01:03:46,200 --> 01:03:49,000
لقد مضى وقت طويل. هذا يبقيه فقط
طازجة.

728
01:03:50,080 --> 01:03:51,860
ليس من الجيد أن نتمسك بالذكريات
في بعض الأحيان.

729
01:03:53,720 --> 01:03:55,080
سأعرف متى يحين وقت الرحيل.

730
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
هل تريد الذهاب للسباحة؟

731
01:04:01,020 --> 01:04:02,020
نعم بالتأكيد.

732
01:07:55,970 --> 01:07:58,010
اختيار ممتاز ورائع يا رائد .

733
01:07:59,570 --> 01:08:01,450
ولكن لا أحد يلمسها إلا أنا.

734
01:08:02,750 --> 01:08:05,010
لا أستطيع على الأقل اثنتي عشرة درجة
هذا.

735
01:08:05,350 --> 01:08:07,890
وكل واحد يمثل مقدسا
مناسبة.

736
01:08:10,090 --> 01:08:11,130
التطهير في الدم.

737
01:08:11,930 --> 01:08:15,110
غدا سوف يتم إحرازه مرة أخرى.

738
01:08:16,410 --> 01:08:17,970
لذا اذهب إلى غرفتك أيها الرائد.

739
01:08:19,430 --> 01:08:20,510
دلل رجولتك.

740
01:08:24,779 --> 01:08:26,540
بالنسبة لأولئك منا على وشك الموت، هذا هو
ذلك؟

741
01:08:27,240 --> 01:08:28,939
الوحوش ليست مصارعين، أيها الرائد.

742
01:08:31,260 --> 01:08:33,060
الآن، يجب أن أقول لك ليلة سعيدة.

743
01:08:34,420 --> 01:08:35,439
يجب أن أستعد.

744
01:08:36,020 --> 01:08:37,300
أوه، للصيد.

745
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
طاب مساؤك.

746
01:08:40,500 --> 01:08:43,319
طاب مساؤك.

747
01:08:48,979 --> 01:08:50,020
قالت له.

748
01:09:10,029 --> 01:09:11,149
غدا نحن مطاردة.

749
01:09:13,170 --> 01:09:14,170
من فضلك،

750
01:09:14,630 --> 01:09:16,390
دعونا نتوقف الآن بينما لا يزال لدينا
فرصة.

751
01:09:16,810 --> 01:09:18,830
قف؟ نعم، هو يعرف.

752
01:09:19,130 --> 01:09:20,130
هو يعلم.

753
01:09:20,510 --> 01:09:21,510
قلت له؟

754
01:09:22,029 --> 01:09:23,890
لا، لقد خنتني؟

755
01:09:24,830 --> 01:09:26,010
لقد عرف للتو.

756
01:09:26,330 --> 01:09:27,590
لهذا السبب هو هنا.

757
01:09:29,290 --> 01:09:30,590
هذا هو السبب وراء ذلك.

758
01:09:31,710 --> 01:09:36,870
كل تشنج، كل نشل كما هو
يكمن يئن على الأرض سيكون

759
01:09:41,200 --> 01:09:42,740
ولم يغتصب أحداً منا.

760
01:09:43,700 --> 01:09:44,700
الجيش يعرف.

761
01:09:45,160 --> 01:09:47,840
سوف يرسلون المزيد من الرجال والمزيد، و
ثم ماذا؟

762
01:09:48,160 --> 01:09:49,840
لكنهم لا يعرفون أين ينظرون.

763
01:09:50,439 --> 01:09:51,880
أم هم يا توري؟

764
01:10:08,330 --> 01:10:13,010
ولكن أولا سوف تذهب وتنفق
ليلة معه. وتتعفن معه مثل

765
01:10:13,010 --> 01:10:14,510
الوحوش التي قمت بتدميرها.

766
01:10:15,170 --> 01:10:17,050
تعفن معه أيها المتسول.

767
01:10:17,450 --> 01:10:18,670
استقر عليه.

768
01:10:20,270 --> 01:10:22,290
أنت قطعة من المتسول.

769
01:10:24,670 --> 01:10:25,670
متسول.

770
01:10:27,770 --> 01:10:28,990
ميليت. ترودي.

771
01:10:31,630 --> 01:10:32,630
أين ذهب؟

772
01:10:33,110 --> 01:10:34,590
خذ الدرج إلى الخلية.

773
01:10:37,930 --> 01:10:38,930
أنا على توري.

774
01:13:13,070 --> 01:13:14,070
آمين.

775
01:14:45,680 --> 01:14:46,680
صباح الخير.

776
01:14:47,360 --> 01:14:50,080
دعونا نناقش هذا. دعونا لا نفقد لدينا
يتجه نحو هذا، كل الحق؟

777
01:15:24,330 --> 01:15:27,010
الرائد جونسون، لدينا رجل مارق.

778
01:15:28,850 --> 01:15:29,890
من هي العاهرة؟

779
01:16:03,630 --> 01:16:04,690
من فضلك لا تقتله.

780
01:16:05,050 --> 01:16:07,590
إنه ليس مذنبًا بأي شيء.

781
01:16:09,270 --> 01:16:11,350
أنت لم تقدم له حتى المحاكمة.

782
01:16:13,610 --> 01:16:14,610
غير مذنب.

783
01:16:15,570 --> 01:16:16,570
كلهم مذنبون.

784
01:17:06,440 --> 01:17:08,060
أنت تحطم قلبي، توري.

785
01:17:08,860 --> 01:17:12,180
أنا فقط... لا أستطيع فعل هذا بعد الآن،
كريستين.

786
01:17:12,520 --> 01:17:13,520
لا تدعوني بذلك.

787
01:17:14,620 --> 01:17:15,620
أنا ديانا.

788
01:17:17,320 --> 01:17:18,320
ديانا.

789
01:17:20,260 --> 01:17:21,260
لو سمحت.

790
01:17:21,920 --> 01:17:22,920
لي.

791
01:17:23,220 --> 01:17:24,220
لو سمحت.

792
01:17:25,180 --> 01:17:26,200
أنا أحبه.

793
01:17:27,800 --> 01:17:28,800
لو سمحت.

794
01:17:31,600 --> 01:17:34,080
لقد كنت معي منذ البداية،
توري.

795
01:17:34,420 --> 01:17:35,460
أنت تؤثر علي.

796
01:17:39,400 --> 01:17:41,400
سأطارده وأحضر جثته
لك.

797
01:20:50,670 --> 01:20:51,670
لا!

798
01:23:10,250 --> 01:23:11,530
ابحث عن جثته وأحضر لي رأسه.

799
01:23:40,970 --> 01:23:42,250
لقد أخذها التيار.

800
01:23:42,930 --> 01:23:44,070
سوف نجد ذلك غدا.

801
01:23:46,090 --> 01:23:47,090
تمام.

802
01:23:54,690 --> 01:23:55,690
نعم.

803
01:23:58,390 --> 01:23:59,790
نعم لقد قتلته.

804
01:24:01,110 --> 01:24:03,410
لقد أردت أن تخون نفسك، توري.

805
01:24:05,290 --> 01:24:08,130
لقد اصطدت الوحش وقتلته
له.

806
01:24:09,370 --> 01:24:10,390
وقال القاضي...

807
01:26:30,920 --> 01:26:31,920
شكرا لك.

808
01:29:15,820 --> 01:29:18,180
كم هو رياضي منك أن تقتل امرأة
في نومها.

809
01:32:05,610 --> 01:32:07,330
بعض الكتب مخصصة للقراءة
غطاء.

810
01:32:10,610 --> 01:32:11,610
لقد كان مهرجانا.

811
01:33:20,310 --> 01:33:24,470
دعهم يحاولون ذلك. هي تبتسم أكثر
مسحور.

812
01:33:24,890 --> 01:33:27,090
دعهم يطاردوني عبثا.

813
01:33:28,990 --> 01:33:34,710
عندما يتم اصطياد هؤلاء الصيادين من قبل هؤلاء
من هم الأكثر طلبا، فمن المؤكد

814
01:33:34,710 --> 01:33:39,310
ما هو المرجح أن يغادر أكثر من غيرها
امرأة خطيرة على قيد الحياة.

815
01:33:45,750 --> 01:33:52,570
أخطر امرأة على قيد الحياة هي أ
سرير قذر مليء

816
01:33:52,570 --> 01:33:57,790
الحب كنوز ولكن الطاغية الذي مات
ليس لديه فرصة للحرمان.

817
01:33:58,250 --> 01:34:02,830
كل تلك النجوم القرشية المتعطشة للدماء،
متعهم.

818
01:34:05,070 --> 01:34:08,710
دعهم يحاولون بينما تبتسم كما هم
يغرق.

819
01:34:09,050 --> 01:34:12,510
دعهم يشتهون كنوزي ويموتوا.

820
01:34:12,890 --> 01:34:17,090
عندما يكون هؤلاء الغواصون في أعماقهم أخيرًا
غرق.

821
01:34:17,610 --> 01:34:23,690
ومن المؤكد أنه على الأرجح أن يكون
أخطر امرأة على قيد الحياة.

822
01:34:50,120 --> 01:34:57,080
أخطر امرأة على قيد الحياة هي عجوز
سيد، وليس مجرد خادم.

823
01:34:57,360 --> 01:35:01,600
إنها حلوة العسل والخلية واللدغة
-سكين خارقة.

824
01:35:02,240 --> 01:35:06,580
إنها فاكهة الجنة والثعبان.

825
01:35:08,860 --> 01:35:15,560
دعهم يحاولون ذلك، احتفظوا بالابتسامات الحقيقية،
سواء كانوا سيستخدمون فقط أو يرفضون أو

826
01:35:15,560 --> 01:35:16,560
يتواطأ.

827
01:35:22,000 --> 01:35:27,580
أخطر امرأة على قيد الحياة.

828
01:35:31,860 --> 01:35:35,080
أخطر امرأة على قيد الحياة.

829
01:35:35,620 --> 01:35:42,180
أخطر امرأة على قيد الحياة. الأكثر
امرأة خطيرة

830
01:35:42,180 --> 01:35:43,180
على قيد الحياة.

831
01:35:44,400 --> 01:35:46,760
امرأة خطرة على قيد الحياة.

832
01:35:47,200 --> 01:35:49,020
لا خطر.